詩篇 121:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 昼は太陽があなたを撃つことなく、 夜は月があなたを撃つことはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

リビングバイブル

⁶ 昼も夜も注意深く、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 昼、太陽はあなたを撃つことがなく 夜、月もあなたを撃つことがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 太陽や月の光線から　あなたを守ってくれるから 傷つかないよう　援護する

聖書 口語訳

⁶ 昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

詩篇 121:6 相互参照

イザヤ書 49:10

彼らは飢えることがなく、かわくこともない。 また熱い風も、太陽も彼らを撃つことはない。 彼らをあわれむ者が彼らを導き、 泉のほとりに彼らを導かれるからだ。

ヨナ書 4:8

やがて太陽が出たとき、神が暑い東風を備え、また太陽がヨナの頭を照したので、ヨナは弱りはて、死ぬことを願って言った、「生きるよりも死ぬ方がわたしにはましだ」。

ヨハネの黙示録 7:16

彼らは、もはや飢えることがなく、かわくこともない。太陽も炎暑も、彼らを侵すことはない。